Ha réges-régre szeretne hivatkozni, milyen más kifejezéseket használhat a once upon a time -on kívül?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Mint talán tudod, once upon a timeegy olyan kifejezés, amely egy nagyon távoli időben vagy időben játszódó kitalált történetre utal. Ez egy olyan kifejezés, amellyel gyakran találkozol a mesékben, főleg gyerekeknek, igaz? Ez a videó a gyermekek szemmagasságát is célozza meg, ezért használtam ezt a kifejezést. Ennek alternatívája a long ago! Aggodalomra ad okot azonban, hogy az árnyalatok kicsit eltérőek lesznek. Példa: Once upon a time, in a land far away. (Egyszer volt, hol nem volt, egy távoli országban~) Példa: Long ago, in a land far away. (távoli és távoli országban)