student asking question

Kínos lenne ebben a helyzetben conditionmondani health helyett? Ha nem kínos, használható-e ez a két szó felcserélhetően?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Igen, ez kínosan hangzik! Conditionbetegségre utalhat, ezért helyesebb lenne mental illness(mentális betegségnek) nevezni. A Mental healthszó akkor is használható, ha nem morbid eset. Ez jelentheti azt, hogy általános értelemben vigyázol magadra, vagy jelentheti a mentális egészségedre való odafigyelést, hogy ne kapd el a betegséget. Physical healthugyanez igaz. Csak jól eszik és mozog, hogy egészséges maradjon, de ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy betegsége van. Példa: I took a day off for my mental health. I felt like I was about to get burnt out from work. (Az éves szabadságot a mentális egészségemre használtam, mert úgy éreztem, hogy a kiégés szélén állok.) Példa: She likes to journal and meditate to help with her mental health. (Szeret meditálni és naplót írni a mentális egészségért.)

Népszerű kérdések és válaszok

12/21

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!