Mit jelent a put it this wayés mikor használják?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Put it this wayazt jelenti, hogy understand it like this vagy consider it this way(gondolj rá így). Lehet, hogy durva, de akkor használják, ha el akarja mondani valakinek az igazságot, vagy azt, amit valójában gondol. Példa: Let's put it this way, I wouldn't watch the movie even if there were no other movies to watch in the world. (Hadd mondjam el, még ha nem is lennének filmek a világon, amelyeket meg lehetne nézni, nem nézném meg ezt a filmet.) Példa: The team put it this way, if you can't deliver the project on time, we won't be able to pay you. (A csapat azt mondta, ha nem tudod időben befejezni a projektet, nem fizetnek neked.) Példa: I'll put it this way, I'm not interested in going out with you at all. (Megmondom, egyáltalán nem akarok randevúzni.)
