Mit jelent a Top down? Ez egy idióma?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nos, ez nem rossz, de mondjuk csak azt, hogy ez sem a helyes válasz! Először is, a videóban szereplő top downaz elbeszélő által vezetett kabrió autó tetejére vagy tornyára utal. Más szavakkal, a tetőt lent hagyták, és az autó belseje nedves lett. Mellékesen, a felsők anyagtól függően kemény tetejű és puha tetejű részekre oszthatók. De van még valami, amit top downaz autó kifejezésen kívül, és ez a top-down, amely egy parancsnoki láncra utal, amely a csúcson kezdődik és a végletekig megy. Ez a rendszer nemcsak az országokra és a kormányokra, hanem a menedzsmentre is vonatkozik. Példa: The new regulations came from the top-down. Make sure you follow them. (Az új szabályokat a legmagasabb szinten közölték, kérjük, kövesse azokat.) Példa: Place the toothpaste top down, so all of it goes to the opening. (Hagyja fejjel lefelé a fogkrémet, mert a fogkrém tartalma átrohan a fedélen.) Példa: Why not fill the gap in the wall from the top down? (Mit szólnál ahhoz, ha felülről kitöltenéd a korlát réseit?) Példa: They are old-fashioned with their top down management. (Irányítási politikájuk a régi vertikális struktúra)
