Mit jelent a eat something right out of?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Eat something right out ofazt jelenti, hogy nem eszel semmilyen ételt a megfelelő tányéron vagy ételen, hanem egyenesen a tartályból fogyasztod. Példa: She ate the pickles right out of the jar. (Egyenesen kivette a savanyúságot az üvegből, és megette.) Példa: He is eating the frosting right out of the container. What am I going to put on his birthday cake now? (Egyenesen a tartályból eszi a cukormázat, mit tegyek most a születésnapi tortára?) Példa: The kids ate the ice cream right out of the container instead of putting it into a bowl. (A gyerekek a fagylaltot egyenesen a tartályból ették meg, nem pedig a tálba)