Rebecca
A take out the easy wayszó használata természetellenesen hangzik angolul, és megváltoztatja a mondat valódi jelentését. Ebben az összefüggésben ajánlott take the easy way outhasználata.
12/29
1
Mit jelent itt a out?
Itt van outa helyzetről. Ez a mondat így is írható: But don't you take the easy way out of this situation. (De ne válassza a könnyebb utat ebből a helyzetből.)
2
grossazt jelenti, hogy dirty, mint amennyit számít?
Így van. Grossundorítót jelent. Mondhatod, hogy grossvalakinek a viselkedését, vagy azt mondhatod, hogy valami gross. Mivel valami vagy valaki undorított, grossnagyon negatív konnotációja van. Példa: Eww! He is picking his nose. That's so gross! (Ugh! ássa az orrát, undorító!) Példa: She smells so gross! When was the last time she bathed? (Olyan undorító szaga van! mikor fürdött utoljára?) Dirtyolyasmit jelent, ami nem tiszta. A szónak nincs olyan erős negatív konnotációja, mint amilyennek gross. Példa: His room is very dirty. (Olyan piszkos a szobája.) Példa: Your floor looks dirty. You should clean it. (A padló piszkosnak tűnik, meg kell tisztítania)
3
Mi az a dime piece?
Dime pieceegy szleng kifejezés egy igazán vonzó nő számára. A dime10 cent, vagyis 10-ből 10. Példa: Megan Fox is a dime piece. (Megan Foxvonzó nő.) Példa: She's a dime piece, I don't stand a chance. (Annyira vonzó, hogy valószínűleg nem vagyok jó.)
4
Mit jelent a See things wrap up? Hogyan kapcsolódik ez a kifejezés az időjáráshoz?
Az itt említett wrap upa ködre, az esőre és a felhőkre utal, amelyek fokozatosan visszahúzódnak, ahogy az időjárás kitisztul és újra kiszárad. Ha azonban ugyanabban a helyzetben vagy, azt javaslom, hogy wrap up helyett clear uphasználj!
5
Mit ért a felszólaló azon, hogy itt sectional?
A sectionalitt egy több részre osztott kanapéra utal. Más szavakkal, olyan bútortípusra utal, amely kombinálva egyetlen kanapé, de elválasztva mindegyik különálló székként vagy kanapéként működik. Példa: I've been thinking about separating the sectional so that there's more room to walk around the living room. (Azon gondolkodunk, hogy eltávolítjuk a kanapé részt a nappaliból, hogy megkönnyítsük a mozgást.) Példa: I like your sectional! It fits nicely together in the corner. (Igen, a kanapérész szép, jól néz ki a sarokban.)
Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!
