Mit jelent a knock flat out?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy mondat, amely több kifejezést kombinál! Knock outés flat out. knock [someone] outazt jelenti, hogy megütünk valakit, és elveszítjük az eszméletét. Flat outannyit vagy a lehető legteljesebbet jelenti. Tehát knock flat outazt jelenti, hogy megüt valakit, és teljesen eszméletlenné teszi. Példa: I worked flat out for the last two weeks. I need a break. (az elmúlt két hétben keményen dolgoztam, szükségem van egy kis szünetre) Példa: I knocked out last night. Can't even remember what I did. (Tegnap este elvesztettem az eszméletemet, nem emlékszem, mit tettem.) => mély alvás Példa: She knocked him flat out in the boxing ring. (Kiütötte őt egy bokszarénában.)