El tudnád magyarázni, mit jelent ez a mondat? Nem értem.
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ha egy fa egy üres erdőbe esik, hangot ad? Van egy híres filozófiai kérdés. A felszólaló utal a kérdésre, és csúnya megjegyzéssé változtatja. Az elbeszélő ennek a kérdésnek a fáját Si úrra helyezte át. Talán arra utal, hogy Sissi magassága és testalkata hasonlít egy fáéhoz, és hajlamos leesni, mert magas sarkú cipőt visel. Mindenesetre ezt sértő szándékkal állítják, így nincs valódi összefüggés az itt említett filozófiai kérdéssel.