Mit jelent a Former career?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez nem túl ismerős szó, de amikor azt mondod, hogy career + [munkakör], az azt jelenti, hogy az illető csak valamilyen munkát végzett karrierje során. Például career diplomatazt jelenti, hogy a személy egész életében diplomata volt. Ha ehhez hozzáadja a formermelléknevet, az munkahelyváltást jelent. Más szóval, ő nem hivatalban lévő. Példa: He's a former career lawyer turned politician. He spent 30 years in law, and now is running for office. (Korábban jogászból lett politikus, aki 30 évig dolgozott a jogi szakmában, és most irodát vezet). Példa: My mother is a career educator. She has been working in the education field since graduating from college. (Édesanyám egész életében pedagógus volt; főiskola óta az oktatásban dolgozott.)