Rebecca
Ó, persze! A videó elején láthatja, hogy Keyés Peeletanulnak a háromszögekről az osztályteremben, igaz? Itt a tanár egy derékszögű háromszög hipotenuszára (hypotenuse) utal, ami a Peeletréfához vezet egy barátján, aki részeg akar lenni Potenuse. Valójában ez egy szójáték hypotenusehy, amely ugyanúgy hangzik, mint highdrogozni. Fontos megjegyezni, hogy potenuse önmagában nem szó.
12/13
1
Miért mondtam csak a shop, és nem this shopitt?
Azért mondom a shopés nem this shopitt, mert egy általános helyzetről beszélek. Arról beszélünk, hogy az emberek bezárják ezt a bizonyos üzletet, de beszélünk azoknak az embereknek az általános helyzetéről, akik bezárnak.
2
Azt jelentiYak something downhogy hányni?
Így van. Yakegy szleng kifejezés, amely hányást, hányást jelent. Ebben a videóban ezt a kifejezést használom arra, hogy azt mondjam, hogy valaki hányt az egész boltban. Példa: Peter got food poisoning and yakked all over the table. (Péter ételmérgezést kapott, és az egész asztalra hányt.) Példa: She smelt something unpleasant and immediately started yakking. (Kellemetlen szagot érzett, és azonnal hányni kezdett.)
3
Mi a különbség a Tugés a pullközött?
Valójában a tugés a pullnagyon hasonlóak, és akár felcserélhetően is használhatók. De mint sok szinonima, van néhány árnyalat a két szó között. Először is, tugáltalában azt jelenti, hogy valamit óvatosan húzunk. Másrészt pullerős árnyalat jellemzi, amely meglehetősen erősen húzódik. Példa: The dog is tugging on the rope. (a kutya (enyhén) meghúzta a kötelet) Példa: The horses pull the sleigh. (a ló húzta a szánkót (erőteljesen)
4
Hány two-two piecesértesz?
Amiről Rachel itt beszél, az egyfajta vicc. Itt a nő balerina tutu-t (tutu) visel, amelyet angolul two-two-hez hasonlóan ejtenek. Ezért mondja Rachel two-two pieces of candyruhájára utalva! Példa: Her ballerina tutu was pink. (A balett tutu ruhája rózsaszín volt) Példa: Is that a tutu you're wearing? (Ez egy balett tutu ruha?)
5
Miért olyan fontos, hogy mi legyünk azok, akik bejelentik a Halloween tülekedést?
Ez egy jó kérdés! A rendőrségen, ahol a játék játszódik, fontos eseményévé vált, hogy minden Halloweenkor rablási eseményt tartsanak. Mindenki úgy gondolja, hogy megérdemlik ezt a bejelentést, mert nagyon fontos számukra, hogy megnyerjék az eseményt, és bizonyos értelemben ez egyfajta megelőző csapás az esemény megnyerésére. A verseny elkezdődött, és ez egyfajta gesztus annak bemutatására, hogy megérdemled, hogy győztes legyél!
Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!
