Rebecca
thingitt a helyzetre utal. A pyramid thingbeszél, nem pyramid situation, és durva és kifejező a helyzettel kapcsolatban. (Ez féltékenységből van, hogy egy másik gazembernek sikerült ellopnia Egyiptom piramisait, az évszázad bűnét.)
03/22
1
Mit jelent a bum? Kérem, tudassa velem más hasonló kifejezéseket!
Ez egy jó kérdés! A bumés a bummed között azonban egyértelmű különbség van, ezért óvatosnak kell lennie. Buma brit angol szó a butt(csípő), és bummedazt jelenti, hogy csalódott. Mivel a két szó ugyanazt jelenti, egyszerűen írhat disappointedbummed helyett. Példa: I was really bummed I couldn't go to the amusement park yesterday because it was raining. (Nagyon csalódott voltam, hogy nem tudtam elmenni a vidámparkba, mert tegnap esett az eső.)
2
Ha a feleség oldala magasabb státuszú, például Viktória királynő, a férj megváltoztatja a vezetéknevét?
Nem, nem igazán. A brit királyi családot a címek használata jellemzi, nem pedig a vezetéknevek. Tehát ha egy nő feleségül vesz egy férfit a királyi családban, akkor a férfi által viselt cím női változatát fogja használni. Végül is, függetlenül attól, hogy ki van magasabb rangban, a királyi család nem használ vezetékneveket. Például, amikor Diana Spencer feleségül vette Károly herceget, még mindig a Spencer vezetéknevet viselte (technikailag vezetéknév nélkül). Ehelyett Her Royal Highness Princess of Wales-et írt, Károly herceg címének női változatát, His Royal Highness Prince of Wales.
3
Mit jelent a worldlyés mikor használják?
A hétköznapi worldlyolyan szó, amely anyagi dolgokra, hétköznapi életre utal, szemben a szellemivel. De itt Hikaru Utada karrierjének és művészetének összehasonlítására használják. Ez inspirált arra, hogy jobban összpontosítsak a zenére, mint a hétköznapi dolgokra, például a bankszámlaépítésre. Példa: I like to meditate to shift my attention away from worldly things. It calms me. (Azért meditálok, hogy eltereljem a figyelmemet az anyagi dolgokról, mert ez megnyugtat.) Példa: Worldly things aren't as important as peace and love. (Az anyagi dolgok nem olyan fontosak, mint a béke vagy a szeretet) Példa: It's impossible to live without focusing on worldly things. (Lehetetlen úgy élni, hogy ne a világi dolgokra összpontosítanánk.)
4
Mit jelent a rolling stone?
Az rolling stone szó itt azt fejezi ki, hogy folyamatosan mozog a munka miatt. A a rolling stone gathers no moss idiómájából származik, ami azt jelenti, hogy ne maradjon egy helyen, hogy gazdagságot vagy hírnevet szerezzen. Ez egy olyan kifejezés, amely kifejezi azokat az embereket, akik elkerülik a felelősséget vagy mások gondozását. Zenei karrierjéről is énekel, tehát a híres rockzenekarról, a Rolling Stonesról beszél. Példa: He was a rolling stone for many years. (Évek óta utazik.) Példa: I prefer to be a rolling stone. I don't want to live in one place. (inkább helyről a másikra költözöm, nem akarok egy helyen élni)
5
Hogyan fogalmazza át itt Cooler?
A coolszó itt pozitív módja annak, hogy valami hűvösebbet vagy érdekesebbet mondjunk. Ebben az esetben cooler-t használtunk, ami a coolösszehasonlítása, így felmerült a kérdés, hogy ettől jobban nézne-e ki. Példa: He is so cool! (Olyan klassz!) Példa: Wow, this song is so cool! (Wow, ez a dal nagyon jó.) Példa: There's nothing that can be cooler than this. (Nincs ennél menőbb.)
Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!
Something
that
will
blow
this
pyramid
thing
out
of
the
water!
