Módosíthatom Wouldcan-re?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés. Nyelvtanilag elmondható, hogy ha would can-re változtatja, a mondat továbbra is kialakul, de a jelentés más lesz. Ez a változás megváltoztatja a megbízhatósági szintet. Ebben a mondatban canjelzi annak valószínűségét, hogy valami megtörténik, míg wouldkifejezi azt a bizonyosságot vagy szándékot, hogy valami meg fog történni. Példa: Smoking can cause cancer. (A dohányzás rákot okozhat) = > valószínű Példa: Smoking would cause cancer. (A dohányzás rákot okoz) = > biztos