Caveatnem jelent figyelmeztetést? Miért mondom ezt itt?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van! Azért említi itt a figyelmeztetést, hogy tudassa a videót megtekintő emberekkel, hogy mit kell figyelembe venniük, amikor a jövőben értékelnek vagy csinálnak valamit. Ez olyasmi, amit sem ő, sem a nézők nem gondolhattak volna, amíg meg nem látták ezt a videót. Példa: I'll leave you with this caveat: Never go ice skating on thin ice. (Meghagyom ezt a figyelmeztetést, soha ne korcsolyázzon vékony jégen.) Példa: She agreed to do the interview with the caveat of asking her own choice of questions. (Beleegyezett, hogy interjút készítsenek vele, miután figyelmeztették, hogy saját maga válassza ki a kérdéseit.)