Take it now or leave ittechnikailag nem idióma. Azonban nagyon hasonlít a többi idiómához, take it or leave it (elfogad vagy kilép). Take it or leave itegy olyan kifejezés, amelyet egy tárgyalás során használnak, amikor valakinek nem tetszik valakinek az ajánlata.
Ebben a dalban, azt hiszem, csak egy kicsit más take it or leave itidiómával énekelek.
Példa: That's my offer, take it or leave it. (Ez az én javaslatom, fogadd el, vagy lépj ki, ha nem tetszik.)
Példa: Look, you can take it or leave it. (Nézd, ha nem tetszik, hagyd abba.)