Nem Thena mondat eleje előtt kell lennie? Hogyan jöttél az adás után?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Általában a thena leggyakrabban használt szerkezet, amely a téma előtt áll, így ideális mondatszerkezet. De még akkor is, ha az alany a then elé kerül, a mondat jelentése nem változik. A legtöbb esetben, amikor a műveleteket, eseményeket és lépéseket ebben a sorrendben ábrázoljuk, az utolsó lépést leggyakrabban tárgynak +then-nek nevezzük. Nyelvtanilag nem helytelen az alany +thenhasználata, de kissé formálisabbá teszi a mondatot, így nem gyakran használják a mindennapi beszélgetésekben. Példa: First he went to the pet store. Then he went to the doctor. He then decided he was tired and went home. (először elment a kisállatboltba, majd az orvoshoz, és végül kimerülten ment haza.) Példa: I asked my teacher and he didn't know. I asked a few others and they didn't know either. I then did some research on my own and got my answer. (Megkérdeztem a tanáromat, de ő nem tudta, és a többiek is, így magamtól kerestem meg, és rájöttem a válaszra.)
