Mit jelent a goof-off? Gyakori szó?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Goof-offarra utal, hogy valamit nem csinálsz jól, lusta vagy, vagy nem csinálsz semmit, amikor valamit meg kell tenned. Más szóval, a mi nyelvünkben hasonló lehet a pofozkodáshoz. Arra is utalhat, hogy valami mást csinálsz, ami teljesen eltér attól, amit tenned kellene. Példa: Instead of doing their homework, the boys were goofing-off and playing games. (Ahelyett, hogy házi feladatot csináltak volna, a fiúk vicceltek) Példa: My group isn't taking the project seriously. All they want to do is goof off. (A csoportunk nem csinál jól projekteket, csak gúnyolódni akarnak rajta) Példa: They're a couple of goof-offs. (Mindig civakodnak)