Milyen szerepet játszik itt straight?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A straightitt azt jelenti, hogy közvetlenül, azonnal. Arról a pontos forrásról beszélünk, ahonnan az információkat gyűjtötték. Nincs nagy hatása, de arra szolgál, hogy hangsúlyozza, hogy az információ közvetlenül az adott személytől származik. Példa: I heard it directly from George and nobody else. (Ezt közvetlenül George-tól hallottam, nem senkitől.) Példa: The water came straight out of the pipe. (A víz egyenesen a csőből jött ki.)