he's all Mire gondolsz?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
he's allbarátja által tanúsított konkrét viselkedésre utal. Nem tudom pontosan, mit akart mondani, mert csak a végén derült ki, de azt hiszem, megpróbált kommentálni valamit, ami bosszantotta őt az adott körülmények között. Ez azt mutatja, hogy a barátod viselkedése túl messzire ment all. Példa: So my friend was coming to town, and I was all excited. And then she canceled! (Nagyon izgatott voltam, amikor hallottam, hogy a barátom jön a városomba, de lemondta!)