Nyelvtanilag helyes-e kihagyni you'reyou're just a ringing in my ear?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van! A mondatban elhagyhatja a you're, mert a mondat már megelőzte you're not a voice, és a mondat tárgya már az elején említésre került. Ez valójában természetesebbnek hangzik a beszélgetések során. Úgy tűnik, hogy az itt használt második you'rea hangsúly célját szolgálja. A kontextustól függően a you'rehatékonyan hangsúlyozhat. Példa: You're not a voice, just a ringing in my ear. (Nem te vagy a hang, csak a fülemben cseng.) Példa: You're not Santa, just a man wearing a red suit. (Nem vagy Mikulás, csak a piros öltönyös srác.)