Van értelme itt itself?

Mit jelent itt dude? Használhatom idősebb emberek számára?

Dudeegy szleng kifejezés, amelyet férfiak között lehet használni. Ez egy nagyon informális szó, ezért általában barátok között használom. A kifejezést általában egy férfira utalják, és néha, ha nagyon közel állsz, dudehívhatod, még akkor is, ha női barát vagy. Dudeegy informális szó, tehát nem olyasmi, amit használhatsz valakire, aki idősebb, mint te. Dudeáltalában fiatalok vagy azonos korú emberek számára használják, és olyan emberek között használják, akik nagyon közel állnak egymáshoz. Példa: Hey dude, what's up? (Hé haver, mi folyik itt?)

Mit jelent downDeep down?

Mi az itt deep downkifejezés down? Valójában ez azt jelenti, hogy már ismeri a tényeket, de szándékosan úgy tesz, mintha nem ismerné őket, hogy elrejtse őket másoktól. Deep downaz, hogy kifejezd azokat a gondolatokat, amelyek már el vannak rejtve benned, mintha mélyen beágyazódnának benned. Példa: Deep down I knew she was a liar but I didn't want to believe it. (mélyen legbelül tudtam, hogy hazug, de nem akartam elhinni) Példa: He doesn't show that I know that he loves her but he cares about her deep down. (Nem vallja be, hogy ismerem az iránta érzett szeretetét, de mélyen gondol rá.)

Elég gyakori, hogy jelen időben beszélnek a hírekben vagy cikkekben?

Így van! Nagyon gyakori a jelen idő használata a hírekben. A hírekben a korábban történt dolgokról gyakran úgy számolnak be, mintha most történnének. Azt is észreveheti, hogy a cikkeket, a segédigéket és az összekötő igéket gyakran kihagyják a hírekből, és ez azért történik, hogy a mondatok rövidek legyenek, hogy a nézők gyorsan és egyszerűen megértsék a kapott információkat.

Az amerikai anime régi napjaiban a buta karaktereket gyakran hasonlították donkey, de miért?

Valójában ez egy kulturális sztereotípia része. A szamarak makacsságukról, önakaratukról és temperamentumukról ismertek, és gyakran megállnak és megtagadják a parancsok betartását, ha a helyzet még egy kicsit bizonytalan. Emiatt az a felfogás, hogy a szamarak hülyék és makacsok, megragadta. Továbbá, az általunk ismert szamár valójában a African wild ass(afrikai vadszamár) leszármazottja, amelynek, amint a névből is kiderül, köze van a hülye emberek jackass.

Mit jelent a mondat elején lévő that?

Ez az előző kijelentés folytatása. Összességében ez moving in with a bunch of divorced guys means that I've given up hope. That my marriage to Lorna is over. Ez a thatazt jelzi, hogy ez az előző megjegyzés folytatása, az előző kiegészítése, és a moving in with a bunch of divorced guys means...ismétlésének elkerülésére szolgál. Példa: It means that you've done well this time. [It means] That you've made everyone proud. (Ezúttal jól teljesítettél, mindenkit büszkévé tettél.) Példa: I think the lack of customers means that the store will have to close. And that we've all lost our jobs. (Ha nincsenek vásárlóink, azt hiszem, be kell zárnunk az üzletet, mert mindannyian elveszítjük a munkánkat.)