Mondhatok participatehelyett join itt?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ebben az összefüggésben a joinüdvözlésként vagy bevezetésként használják, de utalhat Rachel McAdams műsorban való megjelenésére is. Participatea joinszinonimája, és join hasonló értelemben használják, mint taking part in, be present for something. Ezért ebben a helyzetben nem helyénvaló participate. Példa: John and Sarah will be joining us for dinner tonight. (John és Sarah ma este vacsorázik.) Példa: Do you want to ask your classmates to join us for dinner? (Szeretné meghívni osztálytársait vacsorára?)