Mit jelent a Up someone's sleeves?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
(Tricks) Up one's sleevesalkalmi módja annak, hogy valakinek titkos ötlete vagy terve van, amelyről később írhat. Úgy érthető, hogy kellő időben az ötlet vagy terv nagyon hasznos lesz. Azt hiszem, ez plan bhasonló kifejezés. Példa: Don't worry, I still have some tricks up my sleeves. (Ne aggódj, más terveim vannak.) Példa: He looks innocent, but he has many tricks up his sleeves. (Olyan ártatlannak tűnik, de sok más terve van.)