Mit jelent a hit it off?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Hit it offkét vagy több emberre utal, akiknek ugyanazok az érdekeik, és ezért jól kijönnek egymással, vagy jól kijönnek egymással. Ez egy olyan kifejezés, amelyet szerelmesek vagy csak rendszeres barátok között lehet használni. Példa: Those two really hit it off yesterday. (Tegnap nagyon jól kijöttek egymással.) Példa: The man and women hit it off when they first met. They started dating shortly after. (Egy férfi és egy nő már az első találkozástól kezdve jól kijönnek egymással, és nem sokkal később randevúzni kezdenek.) Példa: We really hit it off! We have a lot in common. (Sok közös volt bennünk, így nagyon jól kijöttünk egymással)