Mit jelent a schmuck? Mivel a szó sch--vel kezdődik, van-e köze a német nyelvhez?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Schmuckazt jelenti, hogy hülye, ellenszenves, undorító, hülye ember. Valójában a jiddis nyelvből származik. A jiddis nyelvben a szó szerinti jelentés a férfi nemi szervek. Azt mondom, hogy hülye és mindenki gyűlöli. Példa: My professor was such a schmuck. (A professzorom bunkó.) Példa: I hope he doesn't turn out to be a schmuck like his brothers. (remélem, nem olyan bunkó, mint a testvérei)