Mit jelent turn outés milyen helyzetekben használható?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A turns outjelentése itt ~ bebizonyosodott, hogy helyzet, ~ helyzetté vált. Ez a kifejezés akkor használható, ha váratlan eredmény következik be, vagy ha egy helyzet teljesen ellentétes. Turn outazt is jelenti, hogy lekapcsoljuk a villanyt, jól öltözködünk, vagy készítünk valamit. Példa: I was planning on going home for the weekend. But, it turns out I have a test on Monday. So I'll be staying in my dorm and studying. (Úgy terveztem, hogy hétvégére hazamegyek, de hétfőn vizsgám van, ezért azt tervezem, hogy a kollégiumban maradok és tanulok.) Példa: I washed my white shirts with a red towel. Turns out, I really like the colour pink. (Egy piros törülközőt és egy fehér inget mostam együtt, kiderült, hogy nagyon szeretem a rózsaszín színt.) => Mert a piros törülköző rózsaszínűvé tette az inget. Példa: Can you turn out the lights, honey? (Drágám, le tudod kapcsolni a villanyt?) Példa: They turned out five cakes this weekend at the bakery. (A hétvégén öt süteményt készítettek a pékségben.)
