Van-e különbség hold upés hold on között?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Van egy kis különbség! Hold onarra használják, hogy azt mondják valakinek, hogy várjon, míg hold uparra használják, hogy azt mondják valakinek, hogy hagyja abba, amit csinál. Azt is jelezheti, hogy valami késik. Hold onkissé lágyabb hangja van, mint hold up. Példa: There's been a hold-up with the new orders. (Kisebb késés történt az új megrendeléseknél) Példa: Hold on, George! I need to talk to you about something. (Várj, George! Példa: Hold up. I never said that I was angry. (Várj, soha nem mondtam, hogy dühös vagyok.)