Mit jelent a Hopped up?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Hopped upegy alkalmi kifejezés, ami azt jelenti, hogy nagyon izgatott és tele van energiával. Gyakran használják olyan emberek leírására is, akik valamilyen kábítószer hatása alatt állnak. Ebben az esetben azzal viccelődnek, hogy a cukor gyógyszerszerű hatással van a csecsemőkre. Példa: The athletes were all hopped up on steroids. (Minden sportoló szteroidot szedett.) Példa: He was all hopped up caffeine, so he couldn't sleep. (Túl részeg volt ahhoz, hogy elaludjon)