Mit jelent a Floog? Nem igazán értem, mire utal ez a fickó.

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! Az elbeszélő floogitt nem úgy tűnik, hogy valami valóban létezőre utal, hanem csak nevetséges. Az általa említett trivetsis kitaláltnak tűnhet, de olyasmire utal, ami valóban létezik. Itt azt mondja, hogy viccesen akar hangzani, és floogharsány akar lenni. Példa: These days, they make up funny words for food like cronuts, which is a donut and a croissant. (Ma már van néhány szórakoztató összetett szó az ételekre, mint például a croanut, amely a croissant és a fánk kombinációja.) Igen: A: What is a trivet? It doesn't sound like a real thing. (Mi az aTrivet? Nem hiszem, hogy ez egy igazi szó.) B: A trivet is something to place a hot bowl or plate on. (Trivetszambált jelent forró tálak vagy tányérok elhelyezésére.)