student asking question

You tell meolyan kifejezésnek tűnik, amelyet sokat lát a méhsörben, de mit jelent?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

You tell meamikor valaki feltesz neked egy olyan kérdést, ami ennyire nyilvánvaló, mit kérdezel? Vagy miért kérdezed tudatosan? Ez a választ jelenti, és így tovább. És ahogy látható, ahogy beszél, sok cinikus árnyalata van. Például ebben a videóban egy tiszt tudja, hogy megsérült, és megkérdezi egy tiszttársát, hogy jól van-e, és ő így válaszol: Hasonló kifejezés you don't say. Igen: A: Omg, you're in the hospital? Are you okay? (Istenem, kórház vagy? jól vagy?) B: You tell me. I'm on a ventilator right now. Do I look okay? (Rendben lesz? most lélegeztetőgépen vagy, jól nézel ki?) Igen: A: Wow, it's raining today! Looks like I should bring an umbrella. (Hú, ma esik az eső, ma hozok egy esernyőt.) B: You don't say! (tehát nem akarod bevenni?)

Népszerű kérdések és válaszok

04/27

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!