Mondhatok with sodaOn soda helyett?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ó, persze! Nincs semmi baj azzal, ha withhasználunk az on elöljárószó helyett! Ha azonban a téma étel vagy ital, akkor természetesebb és szélesebb körben használják a fill up onkifejezést. Ha withakarsz használni, természetesebb, ha fill oneself up witha birtokossal írsz. Példa: Don't fill up with rice or you won't have room for dessert. = Don't fill yourself up with rice or you won't have room for dessert. = Don't fill up on rice or you won't have room for dessert. (Ha megeszed a töltött rizst, még desszertnek sem lesz helyed)