Nem lenne baj, ha itt don't kill yourself helyett don't get yourself killedmondanánk?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, nem számít, ha ebben a mondatban don't get yourself killedmondasz don't kill yourself helyett! De a kontextus árnyalatai kissé változhatnak. Ez azért vandon't get yourself killedmert azt jelenti, hogy valaki vagy valami halált okozhat, de don't kill yourselfazt jelenti, hogy meg fogod ölni magad.