Mit jelent a Be made out of? Mást jelent, mint Be made of?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Használhatod mind a made out of, mind a made of abban az értelemben, hogy valaminek a használatával valami nagyon mást hozol létre. Példa: The new boat was made of bamboo. (Az új hajó bambuszból készült) Példa: The dinner forks were made out of solid gold. (A vacsoravillák aranyból készülnek) Vannak azonban finom különbségek az árnyalatokban, és made out ofakkor használhatók, ha az eredmény különösen szokatlan vagy meglepő. Példa: Her hat was actually made out of plastic bags. (A kalapja valójában műanyag zacskókból készült.) De ettől a finom különbségtől eltekintve a két kifejezés alapvetően ugyanazt jelenti, így felcserélhetők.