Mit jelent a I feel ten feet tall? Ez egy gyakori analógia?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van. Ez az egyik leggyakoribb kifejezés a mindennapi életben, és ez az, amikor büszke vagy magadra. Annyira büszke vagy magadra, hogy nagyobbnak érzed magad, mint általában. Ezért mondom feel ten feet tall! Nem kell önmagadnak lenned, de akkor is használhatod, ha valami másra vagy büszke. Példa: I made it into my top university choice with a scholarship. I feel ten feet tall right now. (Felvételt nyertem az első választott egyetememre, és még ösztöndíjat is kaptam, és nagyon büszke vagyok magamra.) Példa: I feel ten feet tall right now, my professor just complimented my project in front of the entire class. (A professzorom dicsérte a projektemet az egész osztály számára, és nagyon büszke vagyok magamra.)