Mondhatok travelingas they travel helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen tudsz! Mindkettő természetesnek hangzik ebben a mondatban. Azt hiszem, az ok, amiért az elbeszélő as they travelmond travelinghelyett, az az, hogy ez a mondat jobban érthető számomra, mint azok számára, akik nap mint nap használják a tömegközlekedést. Ha azonban as they traveltraveling-re módosítja, előfordulhat, hogy egy kicsit módosítania kell a mondatot a következő goige módosításával. Azt hiszem, ez from traveling to work in the mornings, to going home at nightlesz. A mondat ilyen megváltoztatásával könnyebb lesz kapcsolódni az előző mondathoz, és természetesebben fog hangzani.