student asking question

Kérjük, mondja el, mit jelent Be on boardés hogyan kell használni!

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ebben az esetben be on boardnem szabad szó szerint értelmezni. Ez azért van, mert ez önmagában egy mindennapi idióma! Idiómaként a be on boardarra utal, hogy egyetértünk valakivel vagy valamivel, vagy egy csapat vagy csoport tagja vagy, és a are you guys on board or what?, amelyről a beszélő beszél, úgy értelmezhető, hogy megkérdezi, hogy a csoport többi tagja egyetért-e vagy helyteleníti-e az ügyet. Igen: A: Let's watch a movie! Are you guys on board? (Menjünk moziba! ki jön velem?) B: That sounds like a great plan. I'm on board. (Jó ötlet, én is megyek.) Példa: The president was on board with the team's proposal. (A főnök elfogadta a csapat javaslatát.)

Népszerű kérdések és válaszok

04/29

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!