Mit jelent a Get down to cases?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Get down to casesegy szleng kifejezés, ami azt jelenti, hogy komolyan elkezdjük csinálni, amit meg kell tenni. Valójában még soha nem hallottam ezt a szlenget! Azt hiszem, gyakoribb azt mondani, hogy Let's get down to business. Ezt az animét azonban régen sugározták, így ez a kifejezés akkoriban népszerűbb lehetett. Példa: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (Térjünk rá az üzletre, sok munkánk van.) Példa: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (Annak érdekében, hogy időben befejezzük, el kell kezdenünk a feladatot)