Come faccio a dire educatamente invece di Dig through?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Invece di dire dig throughposta in arrivo, puoi dire look through, check, inspect . Tuttavia, cambiare semplicemente il verbo in questa frase non significa che sia un'espressione educata. Questo perché don't reallyè un modo casuale di esprimere esitazione o inibizione. Pertanto, la frase di esempio seguente è più educata della frase corrispondente. Esempio: I would rather not check my entire inbox. (non voglio vedere l'intera casella di posta) Esempio: I'd prefer to not look through my entire inbox. (non voglio vedere tutta la mia casella di posta)