student asking question

Che cosa significa ain't? C'è già un notnel ain't, come fa il noa tornare? Ha ain'tun significato particolare?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Ain'tè una forma abbreviata di am/are/is not, has/have not. È considerato inglese non standard, non esattamente grammaticalmente corretto, ma è comune in alcune parti degli Stati Uniti. Il noqui non significa in realtà no, ma è aggiunto per enfasi. Quindi ain't no preacherpuò essere inteso come is not a preacherqui. Esempio: I ain't no snitch. (I'm not a snitch.) (Non sono un informatore.) Esempio: Ain't nobody here but us. (There is nobody here except us.) (Nessuno qui tranne noi.) Esempio: We ain't got no options now. (We don't have any options now.) (Al momento non abbiamo opzioni).

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Non è un predicatore. È così cattivo come hanno sentito con quella dannata radio.