Sebbene siano entrambi visti come modelli di ruolo nella società, qual è la differenza tra un eroe e un idolo?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Innanzitutto, eroi (hero), gli eroi sono coloro che hanno effettivamente compiuto atti eroici, compiuto azioni nobili o sono stati coraggiosi o hanno compiuto grandi imprese. D'altra parte, un idolo (idolidolo) si riferisce a qualcuno che invidi o ammiri. A prima vista, possono essere simili, ma gli idoli non si sentono necessariamente come se compissero imprese eroiche. Puoi anche usare la parola eroe (hero) per riferirti a qualcuno che ammiri. Esempio: He was a hero during the war. (Era un eroe di guerra) Esempio: You're my idol! It's so great to meet you. (Tu sei il mio idolo! Esempio: Nelson Mandela is considered a hero of South Africa. (Nelson Mandela è riconosciuto come un eroe sudafricano) Esempio: BTS are idols in their country and to the world. They are admired greatly. (BTSsono idoli nel loro paese d'origine e in tutto il mondo, e sono l'invidia di molti.)