È comune riferirsi alla terra in forma femminile, proprio come su una nave? Se è così, fateci sapere perché!
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! Come per le navi, in passato, gli elementi geografici come le isole e la natura, così come gli elementi politici, compresi i paesi, erano comunemente indicati con la forma femminile. Anche se oggi si preferisce essere indicato come ito itsin modo neutro. Tuttavia, alcuni elementi, come Madre Natura (mother nature), sono ancora oggi indicati in forma femminile, come shee her. Esempio: The island is famous for its lush foliage and abundant wildlife. (L'isola è nota per le sue abbondanti foreste e la variegata fauna selvatica.) Esempio: The country holds an esteemed reputation for its industrial achievements. (Il paese è venerato per le sue conquiste industriali)