Per favore, parlami dell'espressione Case closed~

Risposta del madrelingua

Rebecca

Case closedè una frase di tutti i giorni che significa che qualcosa è stato fatto o che non c'è più nulla da discutere. La frase ha avuto origine in tribunale, quando un giudice ha bussato su una scrivania quando ha preso una decisione finale. C'è un end of discussion (fine della discussione) in un'espressione simile. Esempio: She cheated, they got divorced. Case closed. (Mi ha tradito, hanno divorziato, e questa è la fine della situazione.) Esempio: We installed a hidden camera and discovered it was our dog stealing the socks, not a thief. Case closed! (Abbiamo impostato la telecamera fuori dalla vista e abbiamo scoperto che non era il ladro, era il nostro cane che rubava i calzini, il caso è chiuso!)

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

11/06

1
Cosa significa breakqui?
La parola breakqui significa persuadere. Monica ha detto che pensava che Phoebe e Rachel avrebbero convinto Chandler a trovare un regalo con loro. Anche se Chandler sapeva che non avrebbe dovuto cercare il regalo, sapeva che sarebbe stato facilmente persuaso.

2
Cosa significa Crazy nasty?
Il crazyqui è usato per enfatizzare l'aggettivo nasty. Crazyè una parola informale che può essere usata per significare very, really, extremely, intensely (molto, molto). Esempio: Well, that was crazy stupid. (Beh, è stato davvero sciocco.) Esempio: She is crazy beautiful. (È così bella.)

3
Cosa significa dire your steady handa Monica?
Steady handssi riferisce a come Monica possa essere tranquilla negli spogliatoi con gli uomini. Rachel non vuole cambiare stanza, quindi non agisce con calma. Monica, a differenza di lei, sta pensando con calma di trasferirsi nella stanza degli uomini.

4
Cosa significa stablequi? Non significa la stessa cosa del verbo stable!
Il sostantivo stablesignifica stalla, in particolare un edificio dove vivono animali come i cavalli. La maggior parte delle volte l'edificio è diviso in spazi separati per isolare ogni animale. Non ha nulla a che fare con l'aggettivo stableche ha il significato di stabile, ecc. Esempio: We bring the horses out of the stable three times a day so they can walk around. (Portare il cavallo fuori dalla stalla tre volte al giorno e lasciarlo camminare) Esempio: I visit the horse stable on weekends so I can see my horse and ride him. (Andavo alle scuderie nei fine settimana per vedere i miei cavalli e cavalcarli.)

5
"funnily enough" è un modo di dire? Che cosa significa?
Funnily enoughsignifica la stessa cosa di surprisingly (sorprendentemente), ma non è un modo di dire. È un'espressione usata quando qualcosa di sorprendente è vero. Esempio: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Sorprendentemente, sono l'unica persona della mia famiglia a cui non piace guardare TV.) Esempio: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Sorprendentemente, la persona che sto vedendo ora è l'esatto opposto di me.)

Completa l'espressione con un quiz!

Solo ... non mi interessa andare ad un appuntamento. È tutto. Caso chiuso.