È grown-upsuguale a adults? È una parola comune? È molto informale?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Fondamentalmente significano la stessa cosa. L'unica differenza è che è l'oggetto del discorso. In particolare, grown-uppuò essere utilizzato quando l'oratore è un bambino. Può essere utilizzato da un adulto a un bambino o da un bambino a un altro bambino. Esempio: Let's pack our toys quickly before the grown ups arrive. (Mettiamo via rapidamente i nostri giocattoli prima che arrivino gli adulti.) Esempio: You need to be respectful when speaking with grown ups. (Sii rispettoso quando parli con gli adulti)