Cosa significa any day of the week? Significa la stessa cosa che dire any day(in qualsiasi momento)?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Se ci pensate, any day of the week è sette giorni su sette. Quindi, può essere interpretato come qualsiasi giorno o qualsiasi ora. Nel video, l'uomo dice alla coppia che ci si può fidare di loro in qualsiasi momento. Esempio: I would be happy to help you any day of the week. (Va bene aiutarti in qualsiasi momento.) Esempio: You can come in for an appointment any day of the week. (Puoi sempre fissare un appuntamento)