Non sono sicuro di cosa significhi knocking on a very particular door qui
Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo video, usi l'idioma knocking on a very particular doorper esprimere che il raggiungimento di qualcosa di grande è proprio dietro l'angolo, o che un'opportunità è proprio dietro l'angolo. Tony Stark sta parlando con Bruce Banner di come gli scienziati potrebbero avere la capacità di creare AIad alte prestazioni che possono essere utilizzate per creare Ultron. Questa non è un'espressione comune, ma può essere usata leggermente a seconda della situazione. Esempio: He is knocking on the door of opportunities! (È proprio sulla porta dell'opportunità!) Esempio: I can't believe that a chance to go to Japan is knocking on my door. (Non posso credere di avere la possibilità di andare in Giappone.)