Qual è la differenza tra I wanna doe I would wanna do?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Qui usiamo wouldcome verbo ausiliare per indicare una situazione irrealistica o immaginaria. Quindi, quando dice I would want, possiamo vedere che è solo un pensiero, non qualcosa che è realmente accaduto. Se dici I would do that like that, significa che l'avresti fatto, e se dici I would wanna do that like that, significa che avresti voluto farlo. Esempio: I would like a backrub, but I'm sweaty. (Vorrei poter fare un massaggio alla schiena, ma in questo momento sono sudato.) Esempio: I want a backrub. (Voglio un massaggio alla schiena)