Cosa significa littlequi?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Qui, littleè un avverbio usato per modificare o enfatizzare un aggettivo. Spesso viene messo dopo un aggettivo per rendere qualcosa di più positivo o per enfatizzare le piccole dimensioni dell'oggetto e farlo sembrare più carino. Tuttavia, puoi avere sfumature negative per rendere più debole un aggettivo, oppure puoi enfatizzare qualcosa che non ti piace. Qui, Bellwether lo sta usando in modo positivo per enfatizzare fun, ma sta parlando in tono sarcastico per il sindaco. È irrispettoso chiamare Bellweather Smelweather con l'aggettivo smellche significa puzzolente. Quindi, in effetti, Bellwether non pensa di essere funal titolo di sindaco, quindi lo dice in modo sarcastico. Esempio: She lives in a cute little house. (Vive in una casa carina) Esempio: He owns a very ugly little car. (Possiede un'auto molto brutta)
