Cosa significa Hats off to you?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Hats offè un'espressione casuale per fare un complimento a qualcuno o per esprimere il credito di qualcuno. Se dici Hats offa qualcuno, gli stai facendo un complimento o un'ammirazione. Esempio: Hats off to you for being such a good athlete! (Sono in soggezione di fronte a un atleta così bravo!) Esempio: That's a great score! Hats off to you. (Questo è un punteggio enorme!