The Elder Scrolls V: Quando giochi a giochi come Skyrim o Minecraft, non è raro vedere mod create da altri utenti, giusto? Questa modalità (MOD) ha una pronuncia e una funzione simili a mode, c'è una connessione tra le due parole?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In effetti, Mode modesono diversi. Questo perché, sebbene la pronuncia sia simile, modè un'abbreviazione di modification, non mode. Modificationsignifica modifica, ovvero modificare il gioco per implementare una funzione completamente diversa. Pertanto, possiamo vedere che la direzione è diversa da mode, che significa method, style(metodo) o system(sistema). Esempio: The new mods I installed make the game too hard. (La mia nuova mod ha aumentato significativamente la difficoltà del gioco.) Esempio: I set my phone to night mode so that the light would be dimmer. (ho impostato il telefono in modalità notturna per abbassare la luminosità)