Cosa significa pet peeve?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Pet peevesignifica un'abitudine che ti fa prendere cura di te stesso tutto il tempo. Ad esempio, il mio pet peevesono i piatti sporchi in cucina. Sono una persona che odia i piatti sporchi sparsi in giro. Ma il mio ragazzo mette sempre i piatti sporchi in cucina e non lava i piatti. Questa abitudine mi infastidisce molto. Pet peevepuò essere qualsiasi cosa. Alcune persone hanno l' pet peevedi masticare il cibo con la bocca aperta, di non rifare i letti o di non fare il bucato. Ecco alcuni esempi: Esempio: Brenda's pet peeve is when her customers toss their money at her. (La cosa che meno piace a Branda è quando i clienti le lanciano soldi). Esempio: John's biggest pet peeve is furniture that isn't dusted. (la cosa che meno piace a John sono i mobili polverosi).