Rebecca
In inglese, chop chop è usato dieci volte più spesso di Andale. Esempio: We have customers waiting, let's work a little faster. Andale! Andale! (i clienti stanno aspettando, facciamolo prima, eh? presto! presto!) Esempio: Chop chop! These dishes aren't going to wash themselves. (Sbrigati, questi piatti non si lavano da soli!)
09/07
1
deliver gradessi dice che migliori i voti?
Il deliver gradesqui significa dare un voto e si riferisce al processo attraverso il quale l'insegnante valuta il lavoro presentato dagli studenti, lascia un feedback e poi restituisce il record agli studenti. Si può anche dire che questo processo è semplicemente grade o submit grades. Esempio: She will deliver grades next week. (La valuterà la prossima settimana)
2
Non sono sempre sicuro di quando usare la parola shall. Quando usi di solito questa parola?
Questa è una bella domanda! La shallqui può essere combinata con i pronomi di prima persona, nel qual caso ha il significato di willfuturo. Puoi anche usarlo per proporre educatamente qualcosa a qualcuno. Esempio: Shall we meet at nine tomorrow morning? (ci incontriamo alle 9 del mattino?) Esempio: I shall be arriving at nine tomorrow morning. (arriverò domani mattina alle 9) => Presenta un senso del linguaggio un po' formale Esempio: The bakery will be making a cake for us. (La pasticceria preparerà le nostre torte)
3
Cosa significa Down the line?
Questa è una buona domanda. Down the lineè un modo di dire. Significa che qualcosa accade in un momento imprecisato. Quindi, se qualcosa accade in down the line, significa che accade in un momento successivo nel corso di ciò che sta accadendo, cioè in un momento successivo a quello che sta accadendo. Sappi che quando dici che qualcosa è a long way down the line, stai sottolineando che accadrà molto più tardi. E se down the line + un periodo specifico viene utilizzato insieme, significa che è successivo a quel periodo. Esempio: I think that is something that will happen down the line. (Sembra che qualcosa accadrà lungo la strada.) Esempio: He knows that a promotion is a long way down the line. (Sapeva che la promozione sarebbe arrivata molto più tardi). Esempio: About five to six months down the line I will give her a call. (la chiamerò tra 5-6mesi).
4
Cosa significa my other? È come una doppia personalità?
Il my otherqui significa my other halfo my better half. In altre parole, la tua altra metà, ovvero tuo marito, tua moglie o il tuo partner. Esempio: Her other half is a wonderful guy. I met him several times and I saw how he loved her back. (La sua compagna è una persona davvero simpatica, l'ho incontrata un paio di volte e vedo che le piace molto.) Esempio: Are you willing to be my other? (Non vuoi essere il mio compagno?)
5
In inglese, sembra che sia spesso espresso in termini di alberi, ma perché?
Nei miti, nelle leggende e nei romanzi, gli alberi simboleggiano la crescita e la vita. Agli alberi viene facilmente attribuito un significato simbolico. La prima storia della Bibbia è l'albero nel Giardino dell'Eden, che mostra che l'albero è centrale per molte religioni, come il cristianesimo. Non credo che ci sia una ragione specifica per cui ci sono così tante metafore sugli alberi. Ma non è forse perché gli alberi fanno parte della natura e hanno un profondo legame con gli esseri umani? L'ispirazione viene dagli oggetti e dagli esseri viventi che ci circondano!
Completa l'espressione con un quiz!
Che cosa? No, ho detto "chop-chop", tipo sbrigati.
