Ho visto persone negli Stati Uniti gridare " Andale! Andale! " in situazioni simili, ma quale dei due usi più spesso?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Risposta del madrelingua
Rebecca
In inglese, chop chop è usato dieci volte più spesso di Andale. Esempio: We have customers waiting, let's work a little faster. Andale! Andale! (i clienti stanno aspettando, facciamolo prima, eh? presto! presto!) Esempio: Chop chop! These dishes aren't going to wash themselves. (Sbrigati, questi piatti non si lavano da soli!)